21. Koreans can no more agree on whether the changes have come too fast or too slowly than they can on what Korean democracy is or should be.
21． 韓國人對（他們國家的）變化是太快還是太慢意見不一致，同樣，對他們國家的民主是什么或應是什么，他們的意見也不一致。

22. If machines really thought as men do, there would be no more reason to fear them than to fear men.
22． 如果機器真的能像人一樣會思考的話，那么就沒有理由害怕它們，如同沒有理由害怕人類一樣。

23. There was a huge library near the riverfront, but I knew that Negroes were not allowed to patronize its shelves any more than they were the parks and playgrounds of the city.
23． 城市的濱江地帶有一個大型圖書館，但我知道，那兒不許黑人進入，市內的公園和游樂場也不許黑人光顧。

24. The desire that men feel to increase their income is quite as much a desire for success as for the extra comforts that a higher income can obtain.
24． 人們希望增加收入的愿望，同他們希望獲得成功、希望高收入能帶來特別舒適的愿望非常相似。

25. For the next four years, though, all eyes will more than likely be focused on Benjamin Netanyahu in an intensive quest to discover what he will really do now that he has achieved his burning ambition to be Prime Minister.
25． 然而，在未來四年中，所有的注意力都將近于肯定地集中于內塔尼亞胡身上――既然他現在已經實現了當選首相的勃勃雄心，人們迫切希望發現他真正要做的是什么。

26. The hope is that the substantial support Sinn Fein’s peace platform received at the polls will convince the I. R. A. that the republicans who voted for Sinn Fein do not want a resumption of violence.
26． 希望在于：在民意測驗中，新芬黨和平論壇所接受的有力支持會使愛爾蘭共和軍相信――投票支持新芬黨的共和派人士不希望暴力再次開始。

27. Not only do patients with chronic health problems fail to find relief in a doctor’s office, but the endless high-tech scans and tests of modern medicine also often leave them feeling alienated and uncared for.
27． 有慢性健康疾病的患者不僅無法在醫院的診斷室里獲得寬慰，而且沒完沒了的高科技掃描和現代醫學檢測也常常使他們感到疏遠無助、缺少關心。

28. Now, as long as a patient is in the final stages of a terminal disease, mentally competent and able to take a lethal dose of medicine on his or her own, the state can’t bar a doctor from prescribing that dose.
28． 現在，只要一名患者處于一種不治之癥的晚期，且頭腦清醒，能自己服下一劑致命藥物，州里就不得禁止醫生為患者開出那種藥方。

29. The past few years have seen a burst of entrepreneurial activity in what are called intelligent agents― IQ that are nonetheless smart enough to be released on the Internet to do small, useful chores like tracking stock prices or digging for nuggets of research data.
29． 過去幾年，在被稱為智能力量的領域突然出現了大量的企業創新活動――智商適中但設計合理、足以發布到互聯網上的程序；去做一些瑣碎的、有價值的事，比如跟蹤股票價格，或發掘研究數據中的有價值東西。